Maji de Watashi ni Koishinasai — это очередное аниме-адаптация визуального романа, к сожалению, очень неудачная, я крайне не рекомендую смотреть это аниме, лучше почитайте оригинал (не мангу) и вы получите огромное удовольствие, а почему аниме вышло ужасным, я объясню дальше…
Теперь, почему именно адаптация дует? Потому что они адаптировали его в общий гарем, а не в приятный кусочек жизни? Или потому, что они полностью вырезали персонажей и превратили из респектабельных женских персонажей в гомогенизированных шлюх, жаждущих член главного чувака. Ну, это должно было бы быть смесью двух, но преимущественно последних.
Теперь я могу понять, что западные вкусы и вкусы в Японии различаются. Им нравится чрезмерное фанатское обслуживание, я нахожу это раздражающим. Есть очевидная разница, но по большей части терпимая; она не так заметна, как могла бы быть. Но есть и предел всему. Когда каждая вторая сцена подвергается цензуре из-за обнажёнки, это, по сути, откровенно намекает на "Пошёл ты, купи сине-красный релиз". По моему мнению, это действительно эффективный способ катализировать продажи, но это все равно нелепо. Это можно было бы проигнорировать, если бы другие аспекты шоу были действительно прилично адаптированы, но это не так…
Моим первым большим захватом был бы гаремный аспект. Первая дуга MajiKoi, перед тем как разветвляться и выбирать индивидуальный путь, была, по сути, куском жизни. Она действительно больше распространяется на дружбу, чем на индивидуальные интимные отношения, она в каком-то смысле напоминает АноХану. Главная дуга в визуальном романе в основном содержит мало романтики и ей не мешает увлечение до тех пор, пока вы не начнете разветвляться (но это все равно только с одним персонажем). Дуги более чем достаточно, чтобы быть анимированной в двенадцати эпизодах, на чтение ушло шесть часов. Это чтение с пропуском большинства голосовых действий, в основном вход спама. Неизбежно понятно, зачем им приспосабливать МаджиКои как гарем над бесполым куском жизни (Вероятно, это будет хорошо продаваться), но это все равно было что-то, что можно было бы сделать.
Теперь, второй захват, который, по сути, разрушает визуальный роман, это забивание персонажей. Это похоже на чтение книги и разработку "идеального архетипа" персонажа, только для того, чтобы увидеть, как он полностью переделывается в экранизации фильма. Под убоем я имею в виду не небольшие просчеты, а довольно заметные вещи. К некоторым довольно заметным относится главный герой, Ямато. Теперь, в визуальном романе, главный герой в основном изображается как умный, хитрый тактик, когда дело доходит до решения повседневных проблем; это продолжается в аниме. Но в VN он не жаждал своих друзей, а его философия была более сложной. В аниме он, в основном, изображался добрым человеком в детстве, когда дело доходило до принятия Мияко. В визуальном романе он просто упомянул, что она может остаться, если захочет, это было не по доброй воле, он был нигилистическим ребенком, я не думаю, что его это действительно волновало. С другой стороны, каждая женщина в визуальном романе имела свою индивидуальную личность, в аниме, они в основном гомогенизированы в похотливости после чувака (особенно Крис, она ненавидела его коварную позорную личность первоначально в визуальном романе, однако, в аниме, она не возражает против этого). В VN, они думали о нем, как о друге, и ничего больше, если вы не преследовали его во время разветвления.
Объективная оценка: 2/10. Это разочарование. Она сделала одну из худших вещей, которые можно было сделать в адаптации, она зарезала персонажа. Она превратила что-то с небольшим обслуживанием фанатов в что-то, основанное на обслуживании фанатов. Действие на самом деле было центральным элементом в аниме, в романе это скорее тема, лежащая в основе.
Субъективная оценка: 4/10: Если бы вы не читали визуальный роман, вам бы это понравилось. Большинство людей, читающих визуальный роман, вероятно, не понравится, он уничтожил личности большинства персонажей. Думаю, вам это понравится, если вам нравятся экшен, сиськи и клише (за исключением Мияко, она, по сути, единственные персонажи, которые чертовски круты в обеих версиях, но опять же, адаптация цыпочки, которая охотится за чуваком, наверное, не была самой сложной по сравнению с остальными).
